Loxe írt:
Először is elnézést kérek hogy ilyen bunkó és parasztmódjára már az anime megjelenésének a másnapján zargatom a fordítót!De azt szeretném meg érdeklődni hogy ma várható-e a Nazo no Kanojo X 2. részéhez a magyar felirat?Mert ha nem akkor nem is reménykedek, és úgy legalább megnyugszok, mert nagyon érdekel a sorozat folytatása!
Köszönöm előre is a választ!
.png)
Először is sziasztok, most regisztráltam, mert láttam, hogy esetleg itt is lenne kérdés a fordítással kapcsolatban.
A NazoKano 2. epizódjának fordítása már gyakorlatilag kész, de mivel a SubDESU alapján csináltam, muszáj megvárnom a Horrible változatot is, amivel helyreteszem az esetleges hiányosságokat (minél több az alapanyag, annál jobb a végeredmény). Aztán küldöm Frankynek lektorálni és kész is az srt.
Szóval most csordogál le a videó, utána már csinálom is a véglegesítést. Ma még nem 100%, de ha a srácok áldásukat adják, a lehető leghamarabb kint lesz a sub.
Amúgy érdemes rá várni, mert egyre jobban beindul a történet és nem az ilyen sorozatoknál megszokott csigalassú tempóban halad.
http://kayama.wordpress.com
