SaiyanRivals.Hu - Az Animék Világa - Gintama, Katekyo Hitman Reborn, Dragon Drive... - Hírek » High School DxD BorN

Gintama°

Kiznaiver

Grimgar

Garo: Guren no Tsuki

Sousei no Onmyouji

Noragami Aragoto

Noblesse

Tower Of God

Oldalhírek
Anime és nagyvilág
Friss letöltések
Legújabb hozzászólások

BUÉK 2023 !!!	 Olvasás
BUÉK 2021 --> 2022 [ Noblesse - 318-321 ]	 Olvasás
Noblesse - 313-317	 Olvasás
Kellemes Ünnepeket 2021	 Olvasás
Noblesse - 311-312	 Olvasás
Noblesse - 309-310	 Olvasás
Regisztrációs probléma	 Olvasás

Noragami Aragoto 2. promóciós videó	(4717)  Olvasás
Hatalmas bevétel származott az Attack on Titan 1. live-action filmjéből	(4647)  Olvasás
SHAFT ÁlSzerelme: a folytatás ideje	(9098)  Olvasás
Gintama, 2015 április	(11605)  Olvasás
DxD 3. évad időpont	(12577)  Olvasás
Nisekoi kettesei	(9877)  Olvasás
Idézzünk szellemet!	(8899)  Olvasás

Noblesse - 321

(3)  Letöltés

Noblesse - 320

(3)  Letöltés

Noblesse - 319

(3)  Letöltés

Noblesse - 318

(9)  Letöltés

Noblesse - 317

(3)  Letöltés

Noblesse - 316

(3)  Letöltés

Noblesse - 315

(3)  Letöltés

Mit néznél velünk szívesen?	38 
Csevegő	151 
Nooblesse	2 
Magi: Sinbad no Bouken	4 
Noblesse	14 
Torrent probléma!	34 
Bemutatkozás	23 

High School DxD BorN - 01 (START)

Beküldő: Grimor

Beküldve: 08.04.2015 20:27

Sziasztok!

Úgy tűnik, hogy a High School DxD BorN első részével mi is sikeresen elkészültünk (idegileg). Az előző évadhoz hasonlóan, most is az Anime Centerrel közösen készül a fordítás.
Megküzdöttünk vele rendesen, mivel az angol változatok nem bizonyultak valami jónak.
Így elképzelhető, hogy legközelebb is csak néhány napos csúszással jövünk a következő résszel.
Na de azon kevesek, akik képesek egy kicsit várni (és nem ugrottak rá rögtön a csöcsökre), legalább egy normálisabb magyar fordítást kapnak.

A részről annyit, hogy Issei a többiekkel együtt a pokolra jutott. De talán ez az ő esetükben nem is akkora probléma, vagy mégis. :D

01. rész: Nyár a Pokolban

Letöltések

Hozzászólások

Rendezés:

Köszönöm szépen! smiling

Dron	08.04.2015 - 21:29

Hatalmas köszönet amused

08.04.2015 - 21:33

Köszi! amused

zso0917

08.04.2015 - 21:47

Köszi szépen!

Yashamaru-dono

08.04.2015 - 21:49

Köszönöm.

kicsioneill

08.04.2015 - 22:09

Köszi!!

Geri	08.04.2015 - 22:45

Hét igen mellek mellek xd ez a rész de köszi a feltöltést

roland21

09.04.2015 - 00:19

Köszi! Bár én még az előző évadot sr fejeztem be. amused

Kérdés: [FFF] Highschool DxD BorN - 01v2 ebből dolgoztatok? Csak mert FFF azért jó munkát végez, ráadásul ez már v2 mert azt írják javítottak benne pár kifejezést ha jól értem. amused

Ja és igen kijött a DxD New Ova is náluk bár most nem tudom hogy ez ugyan az az Ova-e ami nem rég jött ki vagy másik. amused Mivel ugye nem láttam nem tudom. amused http://fffansubs.org/?p=9271

Kuro	09.04.2015 - 03:06

Ahogy nézem az FFF v2-es verziója nem sokkal a kiadásunk előtt érkezett, akkora már a feltöltéssel ügyködtem. Vettük észre, hogy nem teljesen kóser a fordításuk, de érthető okokból nem várhattunk egy jobb fordításra. Ettől független amit észrevettünk, azt javítottunk a hang alapján. Majd utólag még átnézzük miket javítottak és ha kell akkor kiadunk egy v2-es verziót mi is.

A NEW-hez csak egy OVA készült, úgyhogy kizárásos alapon az lesz az. Majd annak is nekiállunk valamikor.

Grimor

09.04.2015 - 06:47

Na igen, meg gondolom úgyis csináltok BD cserét itt is még ha a TV-s nem is cenzúrázott azért még nem tökéletes a minősége. amused

Kuro	09.04.2015 - 10:16

Ahogy IT-n már kifejtettem: DxD-re FFF nem jó. Commie a 2. évadban sokkal jobb munkát végzett. Hiryuu sem nyerte meg ENERGiZER tetszését első rész alapján most, de két angolból valamelyest könnyebb dolgozni, mint egyből.

FFF v2-je kiadásunk után érkezett: Nyaa ideje + 2 óra = MO idő (CEST).

Jött változtatási javaslat. A jelentést nem módosítja a változtatás, de dinamikusabbá teszi a feliratot. Mivel ilyen dolog baromi ritkán van, ezért szeretném megköszönni az illetőnek. Valamikor majd egy v2-t beiktatunk (ha előbb nem is, az utolsó résznél visszafelé biztosan javítunk) smiling

LGGABOR

09.04.2015 - 10:22

Bele se merek nézni... Agyon van cenzúrázva ugye? unhappy

AnimeFanatic

09.04.2015 - 13:10

Köszi a részt!

kastor

09.04.2015 - 13:51

Köszi szépen!

Vini	09.04.2015 - 15:26

AnimeFanatic: Ha kicsit olvastál volna a kommentek között, megtaláltad volna a választ... és megtalálod most is.

LGGABOR

09.04.2015 - 15:47

Köszönöm

Katana

09.04.2015 - 16:27

LGGABOR írt:

AnimeFanatic: Ha kicsit olvastál volna a kommentek között, megtaláltad volna a választ... és megtalálod most is.

Lehet, hogy csalódást fogok okozni, de azt kell mondjam, hogy átfutottam a meglévő kommenteket, mint mindig, mielőtt feltennék egy kérdést. De mivel egy ilyen szívélyes választ kaptam, újra elolvastam mindet, noha még senki nem tett fel még csak hasonló kérdést se, de még csak témában sem volt ez... egy szó mint száz, egyetlen erre utaló kósza megjegyzést látok (amit már korábban is olvastam):

Kuro írt:

Na igen, meg gondolom úgyis csináltok BD cserét itt is még ha a TV-s nem is cenzúrázott azért még nem tökéletes a minősége. amused

A gond csak az, hogy ugyebár ebből semmi biztosat nem tudok meg, mivel aki írta, ez előtt azt állította, idézem: "Bár én még az előző évadot sr fejeztem be.". Ember vagyok, tehát élek azzal a feltételezéssel, hogy más is hasonlóan cselekedne mint én, (magamból indulok ki) én viszont nem néznék bele egy olyan animébe, aminek még nem láttam az előző évadát, márpedig szándékoznék megnézni. Ergo szerintem ő se nézte meg. De még ha ez nem is lenne elég, lássuk újra a mondatot, amiből ki kellett volna indulnom(?), kiemelve a kényes részeket: "Na igen, meg gondolom úgyis csináltok BD cserét itt is még ha a TV-s nem is cenzúrázott azért még nem tökéletes a minősége. amused

" Ha már tudod a választ arra amit én kérdeztem, akkor gondolom fel se tűnik, de nekem speciel rohadtul kétértelmű ez a mondat... Szóval e mondat alapján és az alapján, amit válaszoltál, azt feltételezem, hogy nem cenzúrázott a TV anime, holott a HorribleSubs-on is fent van az első rész, pedig náluk tudomásom szerint szigorúan minden cenzúrázott. Tehát... nyomatékosan szeretnék megerősítést kérni a feltevésemre, vagy csak egyszerűen egy választ a kérdésemre. De ha nincs itt olyan, akinek ne lenne fáradtság, akkor megnézem magamnak, bár szeretném azt hinni, hogy lesz aki válaszol egy ilyen egyszerű kérdésre. smiling

AnimeFanatic

09.04.2015 - 22:19

AnimeFanatic, nincs cenzúrázva, ahogy az előző évadok sem voltak.

Grimor

09.04.2015 - 23:23

Grimor írt:

AnimeFanatic, nincs cenzúrázva, ahogy az előző évadok sem voltak.

Hmm, nem mondom, hogy nem örülök a hírnek, sőt, zsír akkor legalább nem kell kivárnom a BD kiadást, de azt nem értem, hogy akkor miért adja ki a HS is... például a Maken-ki Two-t is vitte a HS és asszem még AniDB-n olvastam, hogy valaki kérdezte, hogy cenzúrázott-e és valaki azt mondta, hogy ami HS-os az tuti cenzúrázott és tényleg szanaszét volt cenzúrázva... Szóval jó, de nem értem miért amused

A lényeg, hogy köszönöm a választ!

AnimeFanatic

09.04.2015 - 23:42

Horri videóját amúgy nem tudnánk felhasználni, mert Funiról szedték, ami meg égetett feliratos amused

Kis információ a dologgal kapcsolatban (AC chatre tegnap írtam már): Ha AT-X tévécsatorna szponzorál ilyen DxD szintű animét, akkor nekik készül cenzúrázatlan verzió a BD előtt, amit leadhatnak. Ennek ismeretében nem is kell letöltenünk a videókat, hogy megnézzük cenzúrázott-e vagy sem, mert már előre tudjuk, hogy AT-X csatorna cenzúra nélkül adja, a többiek cenzúrával. Ha van cenzúrázatlan verzió, egyértelmű, hogy azt választjuk.

És ha olyan gáz a képminőség (Kuro csak minőséget írt, de ebbe az adás minőségét értette: AT-X elég hírhedt a rossz adásairól), akkor esetleg készítek BD verziót (nem, még én sem tudom), de sok kedvem nincs hozzá.

LGGABOR

09.04.2015 - 23:54

1 2 Tovabb »

Hozzászólás küldéséhez regisztrálnod kell, illetve ha már ez megtörtént jelentkezz be!

Szavazás

nincs aktív szavazás

• Szavazások mutatása

Facebook

Partnerek