Egyszer az is terítékre kerül. Még nem tudjuk mikor.

Sziasztok.

A második és a harmadik évadot összekötő Ová-ról tudok valamit és esetleg azt is fordítsátok és meg osszátok velünk?

Köszönöm a rész. És hogy megmutassam mennyire nem vagyok türelmetlen, ráér a folytatás (összes) 5 perc múlva. De mind. Akarom mint egy hisztis gyerek. A japcsiknak ráért később is, csak itt legyen meg.....

Értem. Akkor legközelebb figyelni fogok erre is De a lényeg, hogy ti azért jobban tudjátok, mert én nem igazán tudok japán nyelvű oldalakból infót kicsikarni...

AT-Xről konkrétan nem írtam sehova.
Manapság mondjuk elég nehéz rájönni, hogy AT-X mit művel, ezt aláírom. De először is kell hozzá egy DxD szintű, csöcsmutogatásra menő anime. Aztán pár hírt és honlapot átböngészve megállapítjuk, hogy AT-X szerepet játszik-e benne. Jelen esetben például itt látjuk, hogy AT-X az elsődleges csatorna (bár most könnyű helyzetben vagyunk, mert az előző évad is cenzúrázatlan volt): http://cal.syoboi.jp/tid/3690/time

Másik, AT-X minősége: Minden tévé csatorna sugároz egyfajta minőségben (ma már digitálisan; hogy pontosan ezek mit takarnak, abba itt nem mennék bele), ami eljut a nézőkhöz. Nem mindegy, hogy a néző tiszta, éles képet néz, vagy pedig pixeleződőt, homályosat. ATX-nél az utóbbi a jellemző, de ma haverom azt mondta, hogy mintha látott volna fejlődést előző ATX-es tapasztalata óta (ami DxD előző évada volt).

Horri videóját amúgy nem tudnánk felhasználni, mert Funiról szedték, ami meg égetett feliratos

Kis információ a dologgal kapcsolatban (AC chatre tegnap írtam már): Ha AT-X tévécsatorna szponzorál ilyen DxD szintű animét, akkor nekik készül cenzúrázatlan verzió a BD előtt, amit leadhatnak. Ennek ismeretében nem is kell letöltenünk a videókat, hogy megnézzük cenzúrázott-e vagy sem, mert már előre tudjuk, hogy AT-X csatorna cenzúra nélkül adja, a többiek cenzúrával. Ha van cenzúrázatlan verzió, egyértelmű, hogy azt választjuk.

És ha olyan gáz a képminőség (Kuro csak minőséget írt, de ebbe az adás minőségét értette: AT-X elég hírhedt a rossz adásairól), akkor esetleg készítek BD verziót (nem, még én sem tudom), de sok kedvem nincs hozzá.

AnimeFanatic, nincs cenzúrázva, ahogy az előző évadok sem voltak.

Köszönöm

AnimeFanatic: Ha kicsit olvastál volna a kommentek között, megtaláltad volna a választ... és megtalálod most is.

Köszi szépen!

Köszi a részt!

Bele se merek nézni... Agyon van cenzúrázva ugye?

Ahogy IT-n már kifejtettem: DxD-re FFF nem jó. Commie a 2. évadban sokkal jobb munkát végzett. Hiryuu sem nyerte meg ENERGiZER tetszését első rész alapján most, de két angolból valamelyest könnyebb dolgozni, mint egyből.

FFF v2-je kiadásunk után érkezett: Nyaa ideje + 2 óra = MO idő (CEST).

Jött változtatási javaslat. A jelentést nem módosítja a változtatás, de dinamikusabbá teszi a feliratot. Mivel ilyen dolog baromi ritkán van, ezért szeretném megköszönni az illetőnek. Valamikor majd egy v2-t beiktatunk (ha előbb nem is, az utolsó résznél visszafelé biztosan javítunk)

Na igen, meg gondolom úgyis csináltok BD cserét itt is még ha a TV-s nem is cenzúrázott azért még nem tökéletes a minősége.

Ahogy nézem az FFF v2-es verziója nem sokkal a kiadásunk előtt érkezett, akkora már a feltöltéssel ügyködtem. Vettük észre, hogy nem teljesen kóser a fordításuk, de érthető okokból nem várhattunk egy jobb fordításra. Ettől független amit észrevettünk, azt javítottunk a hang alapján. Majd utólag még átnézzük miket javítottak és ha kell akkor kiadunk egy v2-es verziót mi is.

A NEW-hez csak egy OVA készült, úgyhogy kizárásos alapon az lesz az. Majd annak is nekiállunk valamikor.

Köszi! Bár én még az előző évadot sr fejeztem be.

Kérdés: [FFF] Highschool DxD BorN - 01v2 ebből dolgoztatok? Csak mert FFF azért jó munkát végez, ráadásul ez már v2 mert azt írják javítottak benne pár kifejezést ha jól értem.

Ja és igen kijött a DxD New Ova is náluk bár most nem tudom hogy ez ugyan az az Ova-e ami nem rég jött ki vagy másik. Mivel ugye nem láttam nem tudom. http://fffansubs.org/?p=9271

Hét igen mellek mellek xd ez a rész de köszi a feltöltést