Hibajelentéseket szívesen fogadjuk. Csak légyszíves tedd hozzá, hogy a videónkban taláható feliratban, vagy a külön feliratunkban találod a hibát. A példádban azt hiszem a külső feliratra gondoltál, az srt automatizáló valamiért nem törölte ki (azt hiszem tudom miért, majd alkalomadtán kijavítom).

Amúgy nem szabvány szerinti, hivatalos srt-t adunk ki, így csak azok a lejátszók rejtik el ezeket a részleteket, amikbe nem szabványos srt kezelő van. Annó sokat vaciláltunk, hogy adjunk-e egyáltalán külön feliratot, mert az srt-vel sok esetben láthatósági problémák vannak. Aztán találtunk egy megoldást rá, viszont természetesen ezt nem támogatja minden. Gondolom a te lejátszód ebbe a nem-támogatásba tartozik

Légyszíves a többi hibát is írd le nekünk, akkor addig várok a full torrent készítésével, hátha a vidiket is befolyásolja.