Jó program az Aegisub, és szerintem a használata sem túl bonyolult Néha én is használom, meg még az MKVToolnix ami hasznos lehet.

Robbins, ha akarod, akkor majd mesélhetek róla, vagy segíthetek, ha szeretnéd. Én már 2-3 éve használom a programot fordításra, lektorálásra és időzítésre.

Hát a mai napon meglestem milyen az Aegisub mondom úgyis van egy animém aminek kijött a BD-s verziója és egy kis átidőzítésre szorul picit a felirat de nem volt sikeres sajnos XD Na de majd holnap újra neki ugrok hátha rájövök hogy csináljam hogy jó legyen

Daikiraii: Aegisub utolsó stabil (3.2.2), esetleg 3.1.3, vagy utolsó előtti trunk (r8732) verziót használj. Mellesleg alapbeállítás, hogy percenként ment automatikusan. Windowson Appdata/Roaming alatt megtalálod az Aegi mappáját (%APPDATA%/Aegisub), azon belül többek között ott van az autosave mappa is.

Ja, és ha valaki Aegisubot használ, akkor nem árt 4-5 percenként menteni, mert néha szeret összeomlani, ami elég kellemetlen, ha például már a munkád javával meglennél. (Én megtapasztaltam párszor, azóta mentem mindig)

Hát ez mellbevágott.
Csébox mindig is az SR egyik alappillére / volt.
Sok sikert, remélem találtok megfelelő embereket a pozíciók betöltésére.
Peace

Na meg a vesszők pontos kirakása a Magyar Helyesírási Szabályoknak megfelelően!

A lektorálásban szívesen segítenék csak nem tudom mi is pontosan a dolga a felirat ellenőrzésén kívül viszont nagy kedvencem a SaiyanRivals úgyhogy szívesen segítenék nektek

Ha nagyon szűkén lesztek az embereknek, akkor lektorálás mellett fordíthatok is 1-2 animét. Mivel eredetileg fordító is voltam régebben

Bocs, nem becsmérelni akartam, csak egy meglátás volt Ez az egyik, amit én utálni szoktam, ha valaki szó nélkül lelép. Reménykedjünk még, hátha valami csoda folyamán előkerül A munkáját tisztelem, teljes mértékben megvoltam elégedve vele, ezért is sajnálom, hogy így lelépett és itt hagyta a Gintama-t Kevés kedvenc animéim közé tartozik és csak ti vittétek normális formában, nem beszélve arról, hogy más csapatok évekkel levannak maradva. Remélem megtaláljátok Chatterbox megfelelő utódját

Arra próbáltam utalni, hogy nem lenne szép dolog bárkit is elítélni, sőt.... Főleg, hogy azért előtte már elég sok mindent letett az asztalra! El kell fogadni a tényeket, és továbblépni. Mi ezt tesszük, és reméljük találunk új tagokat, akik hozzánk hasonlóan gondolkodnak. Sosem hátra, mindig előre kell haladnunk, szóval kérlek mellőzzétek az ehhez hasonló megnyilvánulásokat, és ha eddig tetszett annak a munkája, aki már abbahagyta ugyan a fansubkodást (legyen az bárki), akkor tartsuk azt tiszteletben. Mivel nem élünk együtt, ezért nem is tudhatjuk mi történt a másik életében, ami miatt lehet, hogy nem "futja" még ennyire se az idejéből. Csak ismételni tudom önmagam, szóval fogadjuk el úgy a dolgokat, ahogy vannak, és bízzunk a szebb jövőben és hogy még sok-sok projektet lássatok/olvassatok a SaiyanRivalstól! Szóval Love and Peace, és várjuk a jelentkezőket!

Persze, mindenkinek van magánélete, ezzel mind egyetértünk, de az, hogy valaki szó nélkül lelép, és utána esetleg még elérhetetlen is, na az már elég nagy bunkóság Nem hiszem, hogy annyira se futja az idejéből, hogy elköszönjön tőletek, vagy megmondja, hogy most mi van.

Hát jo csak érted ha az emberek lelépnek se szó se beszéd nélkul akkor gondolom pár embernek borul a project és az a sajnálatos hogy vannak olyan mangák animék amiket csak a SaiyanRivalson találsz meg mert csak ők csinálják -fejezik be . Vanank olyan barátaim akik perfek angolosok és kértem már meg Őket fordításra de sajna ők nem anyira fanok hogy ezt beválalják . ez nem az ő világuk sajna . De remélem hogy találtok még új tagokat

Mivel a virtuális világon kívül is van életünk, ami lehet munka/iskola/magánélet, bármikor előfordulhat, hogy nehezen összeegyeztethetők ezek a dolgok. Nekem is volt/van/lesz olyan időszakom, amikor hozzászagolni se tudok majd a projektjeimhez. Szerintem ez közel sem egy úristen probléma, dolgozunk a megoldáson, amihez a segítségeteket kértük. Ez a segítség bármilyen formában jöhet, akár személyesen, akár azzal, hogy ha van egy ismerősöd, aki imádja az animéket/mangákat, tud angolul és kitartó, akkor hívd fel a figyelmét erre a lehetőségre.

Úr isten , neeeee mért tünedeznek el igy az emberek én is ezer örömel felajánlanaám a segitségemet de nem tudom mit segithetnék nektek