Üdv a SaiyanRivals FanSub oldalán! Összes látogató: 2483649 / Mai: 756          Tagok: 12495 / Online: 36 Vendég & 1 Tag / Statisztika 
fc_small_1

Gintama°

fc_small_2

Kiznaiver

fc_small_3

Grimgar

fc_small_4

Garo: Guren no Tsuki

fc_small_5

Sousei no Onmyouji

fc_small_6

Noragami Aragoto

fc_small_7

Noblesse

fc_small_8

Tower Of God

Noblesse - 283  Olvasás
Kaguya-sama START  Olvasás
Noblesse - 282  Olvasás
Magi v.35 / Sinbad 121-139  Olvasás
BUÉK 2019  Olvasás
Boldog Karácsonyt! :)  Olvasás
Noblesse - 281  Olvasás
Noragami Aragoto 2. promóciós videó (1650)  Olvasás
Hatalmas bevétel származott az Attack on Titan 1. live-action filmjéből (1751)  Olvasás
SHAFT ÁlSzerelme: a folytatás ideje (4909)  Olvasás
Gintama, 2015 április (6089)  Olvasás
DxD 3. évad időpont (6903)  Olvasás
Nisekoi kettesei (5433)  Olvasás
Idézzünk szellemet! (5283)  Olvasás
Noblesse - 283 (7)  Letöltés
Kaguya-sama wa Kokurasetai - Tensai-tachi no Renai Zunousen - 01 (4)  Letöltés
Noblesse - 282 (11)  Letöltés
Magi: Sinbad no Bouken - vol.15 (136-139) (7)  Letöltés
Magi: Sinbad no Bouken - vol.14 (5)  Letöltés
Magi: Sinbad no Bouken - vol.13 (4)  Letöltés
Magi - vol.35 (18)  Letöltés














Hogyan jobb nézni animét?
Szavazás lezárása: a szavazás lezárult
Összes szavazat: 127
  Opció 1: ASS felirat + karaoke a videón (Első a minőség!) 70 szavazat 55.11 %
  Opció 2: ASS felirta a videón (Karaoke minek úgyis eltekerem) 21 szavazat 16.53 %
  Opció 3: ASS felirat külön (a videót szeretem magam választani) 8 szavazat 6.29 %
  Opció 4: SRT Felirat külön (Nem kell a csicsás körítés) 13 szavazat 10.23 %
  Opció 5: Mindegy ami van azt töltöm! 15 szavazat 11.81 %

     



  Hozzászólások Rendezés: Sort ascending    

Avatar
offline

Én aminek teljesen nem látom értelmét, az a karaoke. Legyen egy szép betűtípus a japánnak, alatta legyen magyarul a fordítása, de külön megcsinálni annak az időzítését, mikor úgyse fogja senki sem otthon a haverokkal énekelgetni, szerintem csak egy szükségtelen erőfeszítés. Egyszer megnézek egy openinget, el is olvasom a szövegét, de ennyi.

Pitbull 09.12.2011 - 20:13

Avatar
offline

Kira nekem ez úgy hangzott mintha az ASS-t nem lehetne átidőzíteni, pedig igen sőt még egyszerűbb is!
És hogy mi az értelme az ASS-nek, van sok de legtöbbje csak vizuális amit egyesek nem értékelnek!
De akad egy szerintem fontos különbség ami nem elhanyagolható, hogy külön lehet venni benne a felirat hanganyagának és képi elemeinek a fordítását és nem egybe mixelve kapod meg. Elég zavaró tud lenni ha a kettőt egyszerre kell olvasni! Amit az srt esetébe nem lehet különválasztani, már ha sima srt-t nézzük!
Persze ez is főleg az anime terjedésével lett divat, az élőszereplős filmekbe alig van erre példa, ott nem is igen használnak ASS-t.

Grimor Clanmember 06.12.2011 - 17:49

Avatar
offline

Sosem értetem mi értelme az ass nek nem a feliratot kell csodálni hanem az animét vagy filmet amit nézzünk. Meg legalább az srt lehet állítani ha késik vagy csúszik.

Kira 05.12.2011 - 07:23


Hozzászólás küldéséhez regisztrálnod kell, illetve ha már ez megtörtént jelentkezz be!
Szavazás
nincs aktív szavazás

Szavazások mutatása

Facebook

Partnerek